Yellow and orange flowers, paired with playful sculptural details, reflected Kendra Scott’s bright visual identity.